Renforcée par la pratique juridique au sein des grands cabinets d’avocats et entreprises commerciales nos spécialistes disposent d'une solide expérience dans le domaine de la traduction spécialisée.
Leur connaissance des particularités de différents systèmes légaux (Suisse, Russie, France) garantit une traduction de qualité et fidèle à l’originale, tout en respectant les atteintes et les critères professionnels les plus élevés.
Afin de garantir la meilleure qualité de la traduction nous avons choisi de travailler uniquement avec les langues suivantes : français, russe.
Avant d’être transmis au client les documents traduits font l'objet d'une révision finale.
Consultations juridiques
Droit des sociétés
Nous conseillons enfin nos clients à tous les stades de la vie d'une entreprise. D'une manière générale, nous vous assistons lors de la création des sociétés, des filiales et succursales en Suisse et en Russie, ainsi qu'à l'organisation et à la formalisation de tous les événements de la vie sociale tels que les assemblées générales, conseils d'administration, relations entre associés ou actionnaires.
Droit des étrangers
- Loi sur les étrangers, autorisations de séjours et d’établissement (ressortissants UE et Etats tiers)
- Travailleurs indépendants
- Loi sur l’asile, requérants d’asile, réfugiés, permis F, permis B, Visas
- Naturalisation
Droit de la famille
- Divorce par consentement mutuel
- Convention de séparation
- Modification de jugement de divorce
- Dissolution de partenariat enregistré
- Convention de concubinage
- Accords et convention entre époux
Droit des contrats
- Contrats de distribution (franchise, concession, licence et représentation)
- Convention d’actionnaires
- Contrats de travail
- Contrats de bail
- Contrats d’entreprise
- Contrat de mandat et de collaboration
- Contrat de société
- Contrat de sponsoring
Recouvrement des créances